Quien fuera director de marketing de Universal Pictures me comentaba que en España no gustan los títulos descriptivos para las películas. Así como los americanos quieren saber de qué va una peli leyendo el título, los españoles preferimos títulos enigmáticos, que no digan mucho de la película. Con los emails en España pasa exactamente lo contrario: cuanto más descriptivos, más efectivos.